文化 > 写作 >
新学院文学奖:只想唤起对文学的关注
2018-10-17 00:47 作者:郭成 来源:法治周末

 001.png

法属瓜德罗普的黑人女作家玛丽斯·孔戴。 资料图

 

郭成

1012日,被外界称为替代诺贝尔文学奖的“新学院文学奖”揭晓,颁给了法属瓜德罗普的黑人女作家玛丽斯·孔戴。

玛丽斯·孔戴出生于1937年,已经出版了约20部作品,主要是历史小说,关注的是各历史时期的种族、性别、殖民主义的冲突。对于中国读者来说,玛丽斯·孔戴这个名字还比较陌生,但是很多法语读者知道她于1988年获得了“法兰西学院奖”。

 

玛丽斯·孔戴的风格

 

很多成功的作家会持续地关注一个地域和生活在这个地域的人们,从而形成自己独特的文学语言和叙事风格,比如威廉·福克纳笔下的美国南方,欧·亨利的纽约,老舍的北京和莫言的山东高密,玛丽斯·孔戴也不例外。

玛丽斯·孔戴出生和成长的法属瓜德罗普是加勒比海地区的一个岛屿,人口不到50万,航海家哥伦布曾经到过这里。瓜德罗普先后被西班牙人、法国人和英国人占据。1815年,重新由法国人统治,二战结束后成为法国的一个省,现在是法国的一个大区。因此这里的人口也比较复杂,很多人拥有欧洲白人、非洲黑人和土著黄种人的血统。

玛丽斯·孔戴的黑人血统表示她是非洲奴隶的后代,她的很多作品都是发生在那些离开故土的黑人身上的历史事件。同时,身为女性,她更擅长描写黑人女性所遭受的压迫,比如1986年出版的《我,提图巴,萨勒姆的黑女巫》。

在这部作品里,女主人公提图巴的母亲是黑人奴隶,父亲则是强奸她的英国水手。提图巴的黑人血统使得她只能以奴隶的身份在社会里活动,她先后受制于几个白人男性,也经历了历史上著名的美国萨勒姆清教徒迫害女性的“女巫事件”,以及清教徒屠杀犹太人的事件。小说的最后是提图巴在白人的种植园做工,她密谋反抗,暴露后被白人种植园主绞死的悲剧故事。

小说被翻译成英文后在美国也产生了一定的影响。

玛丽斯·孔戴的作品往往体现她鲜明的女权意识和对政治的关注。她自己也说:“如果在政治上没有重要意义的话,我是不会写的。我只写那些今天依然重要的东西。”

玛丽斯·孔戴后期的作品常常有很强的家族史和自传的色彩。比如1998年出版的《我的童年记忆》;2004年的《谁割了克兰奈尔的喉咙》,作者追溯了她曾祖母的生活;2010年的《维克托瓦尔》则是她外祖母的传记。

作为一位多产的作家,玛丽斯·孔戴还写了多部戏剧。

 

唤起公众对文学的关注

 

2017年年底,瑞典媒体报道了瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委弗洛斯滕松的丈夫阿尔诺涉嫌性骚扰的消息,后续的报道指出,这位出生于法国的摄影师阿尔诺身为瑞典文化界的名流,还涉嫌多次向博彩公司透露诺贝尔文学奖的信息牟利,消息一出造成了舆论一片哗然,使百年历史的诺贝尔文学奖蒙羞。

因为对于这一事件的处理存在分歧,一些院士和弗洛斯滕松相继提出辞职,使得瑞典学院的院士人数只剩下11人,无法达到参加投票的最低要求,诺贝尔文学奖的评选工作只能在补选院士产生,以达到人数要求以后才能进行。因此,享有盛誉的诺贝尔文学奖只能在2018年推迟一年,到明年公布2019年和2018年的获奖者。

出于对瑞典学院的失望,瑞典女专栏作家、文化活动家雅里桑德罗·帕斯卡丽多组织了“新学院”这一民间机构,以进行“新学院文学奖”的评审工作。该学院认为,文学应该和民主、开放、同情及尊重有关,而不仅仅是一大笔奖金。

和瑞典学院的秘密操作不同,新学院开通网络投票,然后再由一些专家、教授组成的评审委员会决定。具体程序是78日前,由瑞典的图书馆工作人员列出一个近50人的候选人名单,710日至814日进行网络投票,获得票数最多的4人进入最终评审阶段。

中国读者熟知的日本作家村上春树进入了最终的评审,但是他主动选择了退出。他声称他要专注于写作,不想被打扰。但是外界普遍认为,作为诺贝尔文学奖热门的他兴趣不在于此。

颁奖的日期定在129日。颁奖结束后,新学院和评审委员会自动解散。该组织无意取代诺贝尔文学奖,只是想唤起公众对文学的关注。

获奖者的奖金和颁奖晚会等费用将由众筹的方式进行,共需250万瑞典克朗(约合27万美元),其中获奖者的奖金为100万克朗(约合11.2万美元)。众筹网站kickstarter显示,最低的捐款额是50克朗(约合5.5美元),如果愿意捐赠一万克朗(约合1116美元)的话就可以获得参加颁奖礼的门票了。

 

入围的其他作家

 

入围的作家除了上文提到的玛丽斯·孔戴和村上春树以外,还包括英国作家尼尔·盖曼和越南裔的加拿大女作家金翠。

尼尔·盖曼是一位成功的畅销书作家,他的作品种类十分广泛,包括科幻小说、儿童小说、漫画、影视剧改编等。尼尔·盖曼具有犹太血统,1960年出生在英国,早年做过记者。近十几年来,他称得上得奖无数,作品很受青少年的欢迎。

其中,比较重要的作品包括系列漫画《睡魔》,在1991年获得了世界文学奇幻奖,也是第一部获得文学奖的漫画作品。2002年,《美国众神》获得了雨果奖和星云奖;2008年,《墓地之书》同时获得了纽博瑞奖和卡内基奖;2013年《车道尽头的海洋》更是被评选为当年的英国最佳图书。

作为一名英国人,托尔金和他的《魔戒》对少年时期的尼尔·盖曼产生了巨大的影响,因此他立志成为一名作家。另外,大文豪莎士比亚对他的影响也很大,在他的一些作品中有所体现。和很多成功的作家一样,他早年的写作事业也非常艰难,经历过多次退稿。

另一名入围的作家金翠迄今为止出版了5本书,最著名的是她的处女作《漂》,先后获得加拿大最高文学奖总督奖的法语小说奖、亚马逊(加拿大)处女小说奖等荣誉,如今已译成28种语言,畅销全球30多个国家。

金翠祖籍中国潮州,1968年,她出生在越南的西贡。她经历坎坷,因为战争,她随家人1978年逃离了越南,先是在马来西亚的难民营生活了4个月,因为她的父母能说流利的法语被加拿大政府接收,1979年金翠随父母以难民的身份来到了加拿大。

金翠在加拿大的生活非常艰难,她除了拼命学习以外还要打工补贴家用。不过亚裔家庭总是重视教育,她最终在蒙特利尔大学获得了语言学和法学的学位,毕业后在一家律师事务所工作。因为工作的关系她返回越南,目睹了越南的众多变化。回到加拿大后开了一家越南风味餐厅长达5年的时间,然后用了一年的时间从事写作,完成了她的首部作品,并在她餐厅投资人的帮助下获得出版,取得巨大的成功。

目前《漂》已经出了简体中文版,作者以自己在越南的见闻和难民经历为基础,以短短5万字的篇幅描写了40多个人物,50多个故事。这本书虽然与政治和战争相关,但是作者却着重挖掘人性的美好,用宽广的胸怀去包容和原谅。

 

和诺奖的相同与不同

 

本次“新学院文学奖”的获得者玛丽斯·孔戴和1993年获得诺贝尔文学奖的托尼·莫里森有不少相似之处,同为黑人女性,同样关注种族、性别、殖民主义等严肃的话题,有很强的批判意识,但内容很严肃都不太畅销。

诺贝尔文学奖作为当今世界最重要的文学奖之一,对于作家、作品的思想性和艺术性有着严格的标准,而且评选结果也经常出人意料。一般来说,获奖作家往往关注历史和现实,具有很强的批判性。比如2016年诺贝尔文学奖颁给了美国民谣和摇滚歌手鲍勃·迪伦,就引发了很大的争议;2015年颁给了白俄罗斯的纪实作家斯维拉娜·亚历塞维奇,引发了白俄罗斯政府的不满,因为她的作品非常真实,几乎是在揭短。同时,现在公认的大师级的作家,像列夫·托尔斯泰、詹姆斯·乔伊斯、欧·亨利等都没能获奖,这不得不说是重大的遗憾。

除了评奖过程更加开放、透明以外,本次“新学院文学奖”获得提名的作家包括了像J·K·罗琳、尼尔·盖曼等畅销书作家。长期以来,通俗文学被排除在诺贝尔文学奖的视野以外,使得像侦探小说作家柯南·道尔和阿加莎·克里斯蒂与诺奖无缘。而“新学院文学奖”的选择范围则模糊了严肃文学与通俗文学的界限。

另外的一大不同是,“新学院文学奖”的提名名单里,男女作家的比例是11,相对于114名获得诺贝尔文学奖的作家中,女性作家则只有14人。

责任编辑:王硕
    当前1/1页   

  • 中央媒体 合作媒体 地方媒体 政法网群
    中国长安网 最高人民法院 最高人民检察院 公安部 司法部 法制网 新华网 人民网 中国网 光明网 中青网
    联系我们 诚聘英才 广告征订 本站公告 法律声明
    中 国
    互联网协会
    中国文明网
    传播文明
    工业和信息
    化部备案
    不良信息
    举报中心
    北京网络
    行业协会
    网络110
    报警服务
    无限互联网
    业自律同盟
    北京文化市
    场举报热线

    版权所有 Copyrights © 2014-2016 www.legalweekly.cn ALL RIGHTS Reserved 《法治周末》

    技术支持:川程在线   建议使用IE6以上1024*768分辨率浏览